Miut�n Sydney megtal�lja Fisher holttest�t, megpr�b�lja elhagyni az int�zetet, de Kershnik, a K-Direktor�tus embere elfogja. Sydneyt megk�nozz�k, de mivel nem tudott meg semmit Shepardt�l, ez�rt nem tud inform�ci�val szolg�lni megk�nz�inak. Az SD-6 sejti, hogy Rom�ni�ban valami probl�ma ad�dott.

Vaughn tal�lkozik Jackkel, �s k�zli vele, hogy a K-Direktor�tus is Bukarestben van. Vaughn szeretn� kimenteni Sydneyt, de Jack nem t�mogatja ezt az �tletet, hiszen nem biztos, hogy sikerrel j�rnak, �s �gy val�sz�n�, hogy az SD-6 r�j�n, hogy Sydney kett�s�gyn�k. Jack felel�ss�gre vonja Vaughnt ami�rt nyomozott ut�na.

Sydney ’egyess�get’ k�t Kershnikkel: ha Sydney kider�ti, Shepard hova temette Farkasovot akkor Kershnik kijuttatja az elmegy�gyint�zetb�l. Shepard nem b�zik Sydneyben, de a f�rfi �rzi, hogy kor�bban m�r l�tta a n�t valahol. Sydney pr�b�lja r�venni, hogy seg�tsen neki megsz�kni, �s menjen vele, de Shepard nem akarja elhagyni az int�zetet, ekkor Sydney mindent el�rul a f�rfinek, amit eddig megtudott r�la, a hallottakt�l Shepard teljesen kiborul.

Will megtudja, hogy Eloiset meggyilkolt�k, ezt a f�n�k�nek is elmondja, aki m�g mindig nem akarja megjelentetni a cikk�t.

Ek�zben Sydneynek siker�l kiszabadulnia, azonban a kett�sz�rral nem boldogul egyed�l, ekkor Shepard a seg�ts�g�re siet, �gy siker�l mindkett�j�knek elmenek�lni�k.

Sloane azt hazudja Marshallnak, hogy a f�jllet�lt�s csup�n egy teszt volt, �s ’megd�cs�ri’ Marshallt, mert csak � vette �szre.

Sydney �s Shepard a mened�kh�zba megy, ahol kider�l, hogy a f�rfi honnan ismeri Sydneyt. Shepard gyilkolta meg Dannyt, �s a lak�s�ban l�tott egy f�nyk�pet Sydneyr�l. Shepard el�rulja Sydneynek, hogy a louisianai l�pba temette Farkasov test�t, miut�n Sydney visszat�r Los Angelesbe, azt hazudja Sloanenak, hogy Shepard �ngyilkos lett.

Sydney el is felejtette, hogy H�laad�s van, mikor haza�r Francie m�r a konyh�ban k�sz�ti a pulyk�t. Meg�rkezik Charlie, Will �s Jenny is, �s mindenki legnagyobb �r�m�re Charlie megk�ri Francie kez�t.

Jack megl�togatja Sydneyt, egy FBI jelent�st ad �t neki, amiben annak idej�n tiszt�zt�k.

Az SD-6 megtal�lta Farkasov holttest�t, �s megfejtett�k az FTL �zenet�t, ami a k�vetkez�k�ppen hangzik: „A Rambaldi-m� v�lhet� lel�helye Tun�zi�ban. Keres�s folyamatban.”

Az FTL az Oxford egyetemre k�ldte amit ki�stak, �s Sydneynek egy fogad�s alkalm�val kell megszereznie az eml�tett Rambaldi-t�rgyat.

Sloane tov�bbra is att�l tart, hogy kett�s�gyn�k van a csoportj�ban, azonban a Sz�vets�g �gy gondolja nem csak egy m�k�dik az SD-6-n�l...