Sydney Oxfordba rep�l, hogy megszerezze a Rambaldi-f�le holmit, azonban a K-Direktor�tus is �rdekelt a dologban, �gy ism�t sz�nre l�p Anna Espinosa. Sydneynek siker�l megszereznie a t�rgyat, egy �r�t.

Jack k�zli Sloane-nal, hogy Eloise Kurtz meghalt, Jack r�j�n, hogy Sloane �lette meg a n�t, aki �j �gyn�k volt az SD-6-n�l. Jack v�lasztotta ki, hogy Eloise elhitesse Willel, hogy � Kate Jones �s viszonya volt Dannyvel. Sloane Willt is zavar� t�nyez�nek tartja, azonban Jack nem hagyja, hogy �t is ’eltegy�k l�b al�l’.

Sydneynek nem alakulnak a legjobban a dolgai az iskol�ban, �s mivel az SD-6 kett�s�gyn�kt�l tart, �gy � is gyan�ss� v�lik.

Az �r�t, melyet Sydney megszerzett Oxfordban, Giovanni Donato k�sz�tette Rambaldi sz�m�ra. � az egyetlen ember, akivel Rambaldi egy�ttm�k�d�tt. Marshall szerint a t�rgy rendk�v�l pontos �s l�tsz�lag semmilyen k�l�nleges c�lt nem szolg�l. A szerkezet h�tlapj�n egy d�tum olvashat�, azonban ez a t�rt�nelem egyik olyan napja, amikor meglep� m�don semmi sem t�rt�nt.  Mivel az �ra nem m�k�dik, Sydneynek fel kell keresnie Donato egyetlen �l� lesz�rmazottj�t, aki Posit�noban �l, hogy megjav�tsa azt.

Jack elmondja Sydneynek, hogy Sloane k�r�s�re Karl Dreyer �rkezik az SD-6-hoz, hogy hazugs�gvizsg�latnak vesse al� az �gyn�k�ket, de nem a hagyom�nyos m�don, hanem egy olyan m�dszerrel, mely az agyi art�ri�ban m�ri a v�r�raml�s v�ltoz�s�t. Sydneynek Vaughn seg�t felk�sz�lni.

Will tov�bbra sem akarja megjelentetni a cikket Dannyr�l, mert nem akarja megb�ntani Sydneyt, azonban a f�n�ke k�zli vele, ha Will nem �rja meg, akkor m�snak adja a sztorit.

Positanoban Sydney felkeresi Donatot, aki megjav�tja az �r�t, azonban egy alkatr�sze m�g �gy is hi�nyzik. Anna is felt�nik a sz�nen, �s le is l�vik Donatot. Sydney sikeresen elhagyja a terepet az �r�val egy�tt.

Mindek�zben Will megtudja, hogy Danny g�p�n nem utazott semmilyen Kate Jones, teh�t Danny hal�l�nak �gy�t valaki megpr�b�lja eltusolni. Az egyik bar�tja fel is h�vja, hogy n�la van Eloise Kurtz kocsija. Will �tn�zi az aut�t, �s egy vir�g alak� brosst tal�l.

Sydney miut�n hazat�r Positanob�l, egy v�letlen folyt�n k�dokat fedez fel az egyik k�nyvnek a lapjain, melyet az �desanyja kapott az apj�t�l. Sydney �gy gondolja, hogy a KGB ezekkel a k�dokkal �zent Jacknek.

Az SD-6-n�l Marshallnak siker�l megfejtenie az �ra rejt�ly�t, annak a m�anyagnak a seg�ts�g�vel, melyet Sydney Malag�ban szerzett meg. Ha az �ra 12:22-�n �ll akkor a m�anyaglapon egy csillagt�rk�p l�that�, melyet a F�ld adott pontj�n, adott id�ben k�sz�tettek. Val�sz�n�, hogy a t�rk�p az �r�n felt�ntetett napon 1523. augusztus 16-�n �jf�l ut�n 22 perccel k�sz�lt. Az egyetlen hely a F�ld�n ahol az �gbolt ilyennek l�tszik az Aconcagua hegy d�li lejt�je Chile �s Argent�na hat�r�n. Val�sz�n�s�thet�, ez hogy egy �jabb Rambaldi-t�rgy lel�helye.

Sydneyt Dreyer kihallgatta �s Sydneynek k�ts�gei vannak a teszt eredm�nye miatt.

Argent�n�ban Sydney �s Dixon megtal�lj�k az �r�n megjel�lt helyet, �s egy kis �s�s ut�n felfedeznek egy hatalmas Rambaldi-jelet (<0>), mely egy �reget z�r le. Sydney lem�szik, �s egy k�nyvet tal�l lenn.

Az SD-6-n�l Dreyer k�zli Sloane-nal, hogy megtal�lt�k a k�met.

Ek�zben Anna felbukkan Argent�n�ban is, r�l� Sydneyre �s elviszi a Rambaldi-k�nyvet. Sydney ut�namegy, azonban a dulakod�s k�zben lezuhan...