4. r�sz: Az �l� bomba

Miut�n Sydney �s Anna kinyitja a t�sk�t, a benne l�v� anyag m�r el is kezdi megsemmis�teni a k�dolt �zenetet. A k�t n�nek ez�rt memoriz�lnia kell a sz�msort. Sydney hib�s k�dot akar megadni az SD-6-nak, azonban Vaughn parancsba adja neki, hogy mindenk�ppen a helyes k�dot adja tov�bb. Sydney �s Vaughn �sszek�l�nb�zik a kapott utas�t�son, de Sydney bel�tja, hogy nem szabad, hogy az SD-6 egy kicsit is gyanakodjon arra, hogy a n� val�j�ban kett�s�gyn�k, �s ha rosszat adna meg akkor az k�nnyen gyan�ba kevern�.

A k�d megfejt�se ut�n kider�l, hogy Ath�nt jel�li, azonban a kik�ld�tt SD-6-os csapat semmit sem tal�l, ami Rambaldi m�veire utalhatna. Marshall alaposabb vizsg�lat ut�n r�j�n, hogy a k�d val�j�ban Malag�t jel�li, ott pedig egy templomot. A k�d az „arany nap” kifejez�st tartalmazza, melyre az eml�tett templom egyik �vegablak�ban r� is lel Sydney, �s ki is veszi bel�le a k�r alak� �veglapot. Ekkor Anna is megjelenik, aki ugyanazzal a c�llal �rkezett a templomba, mint Sydney. Hosszas dulakod�s ut�n Sydneynek siker�l �ps�gben elhagynia a templomot.

Los Angelesben Francie tov�bbra is arra gyanakszik, hogy Charlie megcsalja. Sydney �va inti bar�tn�j�t att�l, hogy k�mkedjen a f�rfi ut�n. Ennek ellen�re k�vetik Charlie-t, �s l�tj�k amint egy idegen n�vel tal�lkozik.

Sydney k�z�s vacsor�t besz�l meg az apj�val. Az SD-6-n�l folyik a Spanyolorsz�gb�l szerzett holmi vizsg�lata. Kider�l, hogy legal�bb 500 �ve k�sz�lt, szintetikus m�anyagb�l. Sydney �s Dixon feladata, hogy figyelemmel k�s�rj�k Luc Jacqnoud tal�lkoz�j�t, �s kider�ts�k kivel is tal�lkozik a f�rfi. Marokk�ban Sydney �s Dixon tal�lkozik az SD-6 kapcsolat�val, aki seg�ts�g�kre lesz ebben az akci�ban. Jacqnoud tal�lk�j�ra egy baz�rban ker�l sor. A f�rfi �rkez�se ut�n Sydney a k�zel�be f�rk�zik, hogy r�gz�teni tudja a besz�lget�st. Hamarosan meg is jelenik az �gyf�l, azonban Sydney-nek menek�lnie kell, mert a f�rfi test�re felismeri.

A hazat�r�s ut�n Sydney a megbesz�lt id�pontban v�r az apj�ra, azonban Jack nem j�n el. Telefonon k�zli Sydneyvel, hogy el kell halasztaniuk a vacsor�t, azonban a f�rfi az aut�j�b�l figyeli az �tteremben �l� l�ny�t. Sydney Vaughnt h�vja fel, mert szeretne besz�lni valakivel. A n� teljesen kiborul, Vaughn lelket �nt bel�, �s biztos�tja r�la, hogy van �rtelme a munk�j�nak.

Francie elmondja Charlie-nak, hogy l�tta egy ismeretlen n�vel. Charlie felel�ss�gre vonja, ami�rt k�mkedett ut�na, r�ad�sul nem ad kiel�g�t� magyar�zatot sem, ez�rt Francie fak�pn�l hagyja.

Az SD-6 kider�ti, hogy Jacqnoud Malik Suari-val tal�lkozott. Sydney �s Dixon Sao Paoulo-ba utazik, hogy megv�dj�k az ott �l�sez�ket, valamint, hogy megakad�lyozz�k, hogy Jacqnoud Dhiren Patel-ra r�gz�tsen egy bomb�t, ill. azt kell hat�stalan�taniuk.

Will-t tov�bbra sem hagyja nyugodni Danny hal�l�nak �gye. Megtudja, hogy a f�rfi nem egyed�l utazott volna Szingap�rba, de nem is Sydneyvel, hanem egy Kate Jones nev� n�vel.

Ek�zben Sydney megtal�lja Patel-t, aki hirtelen rosszul lesz, �s eszm�let�t veszti. Sydney k�veti az aut�t, mellyel elsz�ll�tj�k a f�rfit egy elhagyatott �p�lethez. A n� a tet�n k�zel�ti meg a helyis�get, ahova Patel-t vitt�k, �s l�tja amint a f�rfi test�be �ltetik a bomb�t...