5. r�sz: A m�sodik t�ltet

Miut�n Sydney v�gign�zte, ahogy be�ltetik Patel-ba a bomb�t, Sydney-t le�tik, �s ism�t menek�lni k�nytelen. M�snap pedig egy sz�m�ra ismeretlen helyen �bred. �rtes�ti Dixon-t Patel m�t�tj�r�l, �s hogy a f�rfiban van a bomba. Sydney ek�zben ellop egy ment�aut�t, m�g Dixon feladata, hogy Patel-t odavigye az aut�hoz, hogy kiszedj�k bel�le a bomb�t. K�zben Jacqnoud is felt�nik, n�la van a deton�tor, a f�rfi �ld�z�be veszi Sydney-�ket, hogy ne ker�lj�n a bomba hat�t�vols�g�n k�v�lre. Dixon-nak siker�l kim�tenie a bomb�t, amit kidob az aut�b�l, �gy a szerkezet �ppen az �ket �ld�z� Jacqnoud-t robbantja fel.

Los Angelesben Vaughn felel�ss�gre vonja Sydney-t, mert a n� nem tudta kider�teni, hogy kit is v�d az SD-6. Vaughn �tadja Sydney-nek Jack akt�j�t.

Sydney �s Dixon �j feladata Jeroen Schiller n�met biotechnikus felkutat�sa �s Amerik�ba menek�t�se. A CIA inform�ci�i szerint az SD-6-nak az�rt van sz�ks�ge Schiller-re, mert a f�rfi kifejlesztett egy vakcin�t, melyet az SD-6 tov�bb akar adni. A CIA ellenakci�ja szerint Sydney Berlinb�l nem az igazi Schillert sz�ll�tja az �llamokba, hanem a CIA egyik �gyn�k�t, m�g az igazi Schiller-t pedig a CIA �rizetbe veszi.

Berlinben Sydney eljut Schiller-hez, �s Dixon tudom�sa n�lk�l siker�l kicser�lnie a k�t f�rfit.

Francie Halloween partit rendez, Will pedig elmondja neki, hogy Danny hal�la �gy�ben nyomoz. Kider�l, hogy egy Kate Jones nev� n�nek kellett volna a Szingap�rba tart� rep�l�g�pen Danny mellett �lnie.

A CIA rejtekhely�n Schiller akad�koskodik, nem akarja elmondani Vaughn-nak a weboldal k�dj�t, ahova a vakcin�r�l sz�l� inform�ci�kat felt�lt�tte, csak Sloane-nak hajland� besz�lni. A CIA l�trehoz egy hamis weboldalt, mely ak�r h�napokra is lek�theti az SD-6-ot, �s a CIA bejuthat a m�sik �gyn�ks�g adatb�zis�ba.

Ek�zben az SD-6-n�l az �l-Schiller el�rulja a k�dot, �s meg is kezd�dik az adatok vizsg�lata. Sloane nem el�gszik meg ennyivel, azt is meg akarja tudni, hogy hol tal�lhat� a gy�r ahol a vakcina protot�pusa k�sz�l. Sloane nem hiszi el a f�rfinek, hogy ilyen inform�ci�k nincsenek a birtok�ban. Sloane k�telkedik Sydney akci� k�zbeni d�nt�s�ben, miszerint m�sik helyen t�vozott Berlinben Schiller-rel az �p�letb�l a menek�l�skor, mint ahogy az a tervben szerepelt.

A Halloween partin Dixon elmondja Sydney-nek, hogy Sloane k�rdez�sk�d�tt, �s hogy szerinte Sydney �s az �l-Schiller nagy bajban van. Francie el van keseredve, ami�rt Charlie nem j�tt el a bulira. Will �gy d�nt, feladja a nyomoz�st Danny hal�l�nak �gy�ben, azonban ekkor kapcsolatba l�p vele Kate Jones, �s k�zli vele, hogy nagyon j�l ismerte Danny-t.

Sydney besz�l Schiller-rel, elmondja neki az igazs�got Sloane-r�l �s az SD-6-r�l, Schiller megmondja a n�nek a gy�r pontos hely�t, ami Badenweiler-ben tal�lhat�. Sydney csak az apja k�zrem�k�d�s�vel tudja eljuttatni az inform�ci�t Sloane-hoz, an�lk�l, hogy � maga lebukna. Sloane k�zli Jack-kel, hogy nem b�zik Schiller-ben, Jack seg�ts�g�t k�ri, hogy szedjen ki minden inform�ci�t Schiller-b�l.

Sydney �s Dixon feladata, hogy megszerezz�k a gy�rb�l a vakcina-inhal�tort. A CIA utas�t�s, hogy mik�zben Dixon a gy�rba elhelyezi a bomb�t, addig Sydney �tadja a CIA embereinek a vakcin�t, �k pedig kicser�lik azt egy m�sikra. Sydney ek�zben hat�stalan�tja a bomb�t. Sydney tov�bb �rdekl�dik Vaughn-n�l Jack ut�n, hiszen felt�nt neki, hogy n�h�ny oldal hi�nyzott Jack akt�j�b�l. Vaughn felh�vja a figyelm�t, hogy egy Kalder nev� f�rfi is szerepelt az akt�kban, aki azonban nem CIA-s, hanem az FBI-nak dolgozott. Sydney szerint az FBI arra gyanakodott, hogy Jack kett�s�gyn�k.

Badenweiler-ben az akci� a tervek szerint halad. Sydney-nek �s Dixon-nak siker�l megszereznie a vakcin�t.

Mindek�zben Will tal�lkozik Kate Jones-szal, aki elmondja Will-nek, hogy viszonya volt Danny-vel, azonban Will nyomozott a n� ut�n �s kider�tette, hogy Kate Jones m�g 1973-ban meghalt.

Dixon �les�ti a bomb�t, Sydney pedig �tadja a vakcin�t a CIA �gyn�keinek, akik tov�bb maradnak, hogy adatokat gy�jtsenek. Dixon deton�tora nem m�k�dik, azonban ekkor el�vesz egy m�sikat, �s felrobbantja a gy�rat a CIA-�gyn�k�kkel egy�tt...