13. r�sz: Pandora szelenc�je, 2. r�sz

Jack eltereli Cole figyelm�t, hogy Sydney-t megmentse. Jack-et elfogj�k, �gy most m�r � is t�sz, Sydney pedig egyed�l maradt. Azt a h�rom helyet kell megtal�lnia, ahova elhelyezt�k a C4-et, hogy hat�stalan�thassa �ket. Dixon �zenetet akar k�ldeni Langley-be, de Jack szerint a CIA sohasem fogja elismerni, hogy k�ze van az SD-6-hoz, �gy seg�ts�get sem fognak k�ldeni. Dixon ennek ellen�re m�gis �r egy �zenetet, amelyet Vaughn-nak tov�bb�tanak. A CIA nem hajland� ment�osztagot k�ldeni, ez�rt Vaughn �gy d�nt, egyed�l indul el az SD-6-hoz. Amikor Vaughn bejut az �p�letbe, majdnem lel�vik egym�st Sydney-vel, majd egy�tt sikeresen hat�stalan�tj�k az els� ponton a bomb�t. Ekkor Cole egyik embere megtal�lja �ket. Sydney �s Vaughn lefegyverezi a n�t, aki azt �ll�tja mag�r�l, hogy angol titkos �gyn�k, �s azt kell kider�tenie, hogy Cole kinek dolgozik.

Ek�zben Will egy ismeretlen f�rfit�l kap egy csomagot, ami egy kulcsot tartalmaz. A kulcs a 19-es m�l�n�l nyit egy sz�fet, amelyben Will megtal�lja David McNeil meggyilkolt feles�g�nek k�rbonctani jelent�s�t.

Sydney �s Vaughn k�l�nv�lik, �gy mindketten hat�stalan�thatnak egy-egy bomb�t. Sydney azonban, Cole utas�t�s�ra k�nytelen megadni mag�t, mert k�l�nben a f�rfi lel�vi Jack-et, viszont Sydney-nek m�g nem siker�lt hat�stalan�tania a bomb�t.

A t�szoknak siker�l �rtalmatlann� tenni a t�szejt�ket. Cole a p�nc�lteremhez tart, hamarosan siker�l megfejteni a k�d utols� sz�mjegy�t is. Jack megkeresi Sloane-t, hogy kikapcsolhass�k az �nmegsemmis�t�t. A berendez�st a Sloane szob�j�ban elhelyezett deaktiv�torral lehet hat�stalan�tani, amihez viszont sz�ks�g van Sloane ujjlenyomat�ra, azonban Jack nem tudja kiszabad�tani f�n�k�t, �gy Jack-nek le kell v�gnia Sloane jobb mutat�ujj�t. Jack sikeresen le�ll�tja az �nmegsemmis�t�t, de Cole m�gis megszerzi a p�nc�lteremb�l, ami�rt j�tt. Cole-nak m�gsem siker�l elvinnie a t�rgyat, mert a CIA �ltal kik�ld�tt osztag feltart�ztatja, a f�rfi megsz�kik ugyan, de amit az SD-6-t�l ellopott imm�r a CIA-hoz ker�l.

Az SD-n�l imm�r minden rendben, mindenki h�l�s Sydney-nek ami�rt megmentette az �gyn�ks�get.