16. r�sz: A pr�f�cia

Miut�n Vaughn megmutatja Sydney-nek a k�ziratot, ami egy hozz� hasonl� n�t �br�zol, a szen�tus vizsg�l�bizotts�ga �l�st tart, hogy eld�nts�k, mihez kezdjenek a k�zirattal ill. az azon szerepl� inform�ci�val, �s hogy vajon Sydney mekkora vesz�lyt jelenhet. Rambaldi j�slata szerint a k�pen �br�zolt n� fogja elpuszt�tani a vil�got.

Sydney ek�zben Braz�li�ban j�rt az SD-6 megb�z�s�b�l, le kellett f�nyk�peznie a f�rfit, akir�l val�sz�n�s�thet�, hogy � ’Az Ember’. Az elk�sz�lt k�peket pedig tov�bb�tania kell a CIA-nak.

A Nemzetbiztons�gi Hivatal m�r meg is ind�totta a nyomoz�st Sydney ellen. Sydney-t is ki akarj�k hallgatni, mivel m�r r�szben siker�lt megfejteni a k�p al� �rt sz�veget, melyet pr�f�ci�nak tekintenek. Sydney-nek mindenf�le feladatot kell megoldania, k�peket elemeztetnek vele, �s orvosi vizsg�latokat is el akarnak v�gezni rajta, viszont ezt Sydney nem engedi.

Az SD-6-nak v�gre siker�l azonos�tania ’Az Ember’-t, a f�rfi neve Alexander Khasinau, viszont a tart�zkod�si helye ismeretlen. Sloane megk�ri Sydney-t, hogy ism�t l�togassa meg Emily-t.

A Sz�vets�g hamarosan gy�l�st tart Londonban, hogy d�nt�st hozzanak arr�l, milyen l�p�seket tesznek majd Khasinau-val szemben. Sloane egy�rtelm�v� teszi, hogy � holtan akarja l�tni a f�rfit, azonban a Sz�vets�g m�g nem tud d�nt�st hozni. Sloane szerint a Sz�vets�g 12 tagja k�z�l �ten biztosan a b�k�sebb megold�s mellett �llnak �s tov�bbi h�rom tagr�l is k�ts�ges vajon mik�nt d�ntenek majd. Egyik�k Edward Poole az SD-9 vezet�je. Sloane kapcsolatba l�p a f�rfivel, aki biztos�tja Sloane-t, hogy a megold�s csak Khasinau hal�la lehet. Azonban a m�sik k�t f�rfit is meg kell gy�zni ahhoz, hogy t�bbs�get szerezzenek.

Sydney visszamegy a CIA-hoz, �s �nk�nt al�veti mag�t a vizsg�latoknak. Azokat a testi jegyeket fogj�k rajta keresni, melyekr�l Rambaldi a pr�f�ci�ban is �rt.

Edward Poole Los Angelesbe utazik, valamilyen fontos inform�ci�t akar megosztani Sloane-nal. Elmondja, hogy Jean Briault, Sloane bar�tja, aki ugyancsak a Sz�vets�g egyik tagja, Khasinau-nak dolgozik. Sloane att�l tart, hogy ha ez val�ban igaz, akkor a szavaz�s r� n�zve csakis rosszul v�gz�dhet, de Sloane ennek ellen�re sem hajland� elhinni, hogy a f�rfi �rul�.

Kider�l, hogy a j�slathoz tartoz� eredeti k�dkulcsot a Vatik�nban �rzik. Sydney azt rem�li, hogy a pr�f�ci�t rosszul fejtett�k meg. Devlin enged�lyezi, hogy Sydney a Vatik�nba utazzon.

Sloane ism�t besz�l Poole-lal, �s �gy d�nt maga v�gez Briault-lal, akit t�l vesz�lyesnek tart.

Sydney Vaughn-nal fog bet�rni a vatik�ni lev�lt�rba. Sikeresen bejutnak az �p�letbe, �s meg is tal�lj�k a keresett t�rgyat. VI. S�ndor p�pa festm�ny�nek keret�n olvashat� a kulcs, amit le is f�nyk�peznek.

M�nchenb�l �rtes�tik Sloane-t, hogy a vizsg�lt Rambaldi-k�zirat egyik oldala hamis, a 47. oldalon nincsen semmi, �s az anyaga sem egyezik meg a t�bbi oldal�val.

Sloane Londonba utazik, biztos abban, hogy a Sz�vets�g hadat fog �zeni Khasinau-nak. A londoni �l�s el�tt azonban m�g Montrealba utazik, �s meg�li Briault-t.

Londonban m�r a Sz�vets�g is �rtes�lt Jean Briault hal�l�r�l; meg is sz�letik a d�nt�s, melynek �rtelm�ben, 6-5 ar�nyban a tagok arra voksolnak, hogy diplom�ciai �ton pr�b�lnak meg kapcsolatba l�pni Khasinau-val. Kider�l, hogy nem Briault, hanem Poole az �rul�, Khasinau �t fizette le.

Vaughn �rtes�ti Sydney-t, hogy megkezd�d�tt a k�zirat �jradek�dol�sa a R�m�b�l megszerzett adatok alapj�n.

Sydney elmegy bulizni Will-lel, �s Francie-vel, azonban �szreveszi, hogy �gyn�k�k figyelik. A f�rfiak egy aut�hoz vezetik, �s Sydney-t letart�ztatj�k. A CIA ugyanarra az eredm�nyre jutott a m�sik kulcs haszn�lat�val, mint kor�bban. Az orvosi vizsg�latok sor�n 3 olyan testi jegyet kerestek, melyeket Rambaldi mind megeml�tett a pr�f�ci�ban, �s ezeket mind megtal�lt�k Sydney-n is…

A pr�f�cia:    Az itt �br�zolt n� titkos jegyeket visel,

                       Ezek jelzik, hogy � val�s�tja meg a m�vem

                       Vad d�h vez�rli, �g� harag

                       Ha meg nem �ll�tj�k      

                       Minden gond n�lk�l, t�k�letes haragj�val

                       Puszt�v� teszi a f�ldet…